Media Ethics Code

The ICF seeks to promote high standards of responsible journalism, particularly with regard to conflict situations and areas of the world were there has been a history of animosity between populations. Accordingly, the ICF has published its own code of media ethics which it seeks to promote as a means on encouraging journalistic integrity.

قل الحقيقة كما هي ١
الأخبار من غير مصدر، مصدر للمتاعب ٢
الإشاعة ليست مصدراً للحقيقة ٣
احرص على الحقيقة، واقطع الشك باليقين ٤
ابتعد عن الأحكام المسبقة ٥
كن موضوعيا ٦
الخبر افصل التعليق عن ٧
توخى الدقة ٨
لا للعنصرية ٩
اعرف الآخر لتفهمه ١٠

1. Write the facts as you see them.
2. A story without a source is a source of trouble.
3. A source is not a source when the story is based on rumour.
4. When in doubt, cut it out.
5. Prejudge no one.
6. Be objective.
7. Divorce comment from news and label it as such.
8. Commentators are not exempt from the duty to be accurate.
9. Never incite racial or religious division.
10. Enlighten, lest we fail to understand one another.

1. כתוב את העובדות כהווייתן
2. סיפור ללא מקור אמין הינו מקור לצרות
3. מקור אינו מקור כאשר הידיעה מבוססת על שמועה
4. כאשר יש לך ספק – בעובדות הסתפק במה שיש
5. אל תדון איש ואל תהיה שיפוטי
6. הייה אוביקטיבי
7. הבחן בין דעה וידיעה ותייג אותה ככזאת
8. פרשנים אינם פטורים מחובת הדיוק
9. לעולם אל תסית למחלוקת בין גזעית או דתית
10. הסבר והבהר שמא לא נבין איש את רעהו