9

Une prière pour la paix

Qu’avez-vous fait la journée de la paix? Le directeur des conférences de CAUX-I&C, Nick Foster, et sa femme C-J, ainsi que leurs enfants Sam, Charlie et Meghan, sont allés à Dublin pour assister au lancement de Youth Peace Foundation International.

Gebet für den Frieden

Was haben Sie am Weltfriedenstag gemacht? CAUX-IofC-Konferenzmanager Nick Foster und seine Familie waren in Dublin beim Start von "Youth Peace Foundation International" mit dabei, das zum grössten Teil von "Instruments of Peace" organisiert wurde.

Ukraine – Auf dem Weg zum Frieden

Die internationale Konferenz “Gerechte Regierungsführung für menschliche Sicherheit”, die im Juli diesen Jahres in Caux/Schweiz stattfand, brachte sowohl Teilnehmer aus dem Osten und Westen der Ukraine als auch aus der Krim zusammen. Auch Teilnehmer aus Russland zählten dazu. Es kam zu regen und zeitweise auch hitzigen Diskussionen zwischen den Teilnehmern. Allerdings war allen klar, von welcher Bedeutung es ist, einen aufrichtigen Dialog zu führen, so schmerzhaft dieser auch sein möge. Aus diesen Diskussionen entstand die „Plattform für ukrainisch-russische Kontakte, Dialog und Initiativen“.

Iniciativas de Cambio: Una historia de cómo IdeC ha construido la paz y el cambio

El 6 de julio de 2014, Iniciativas de Cambio fue galardonada con el cuarto Premio a la Tolerancia 2014 de la Fundación Ousseimi. Para obtener más información puedes descargar un folleto en Inglés y Francés.

Ukraine – Le chemin vers la paix

La Rencontre internationale sur le thème "Gouvernance Equitable", qui a eu lieu en juillet au centre de conférénce d'Initiatives et Changement à Caux/Suisse, a rassemblé des participants de l'Ukraine (ouest et est), de la Crimée et également de la Russie. Les discussions étaient intenses, mais les participants étaient conscients de l'importance d'un dialogue honnête, même si cela impliquait des confrontations parfois douloureuses.

A prayer for peace

What did you do on Peace Day? CAUX-IofC Conference Manager Nick Foster and his family went to Dublin to join in the launch of the Youth Peace Foundation International, mainly organized by Instruments of Peace. 

Initiatives et Changement et le Prix Ousseimi 2014 : L'histoire d'un travail pour la paix et le changement

Le 6 juillet 2014, Initiatives et Changement a reçu le 4e Prix pour la Tolérance de la Fondation Ousseimi. Pour plus d'information, vous pouvez télécharger la brochure 2014 de la Fondation Ousseimi.

Initiativen der Veränderung und der Ousseimi-Toleranzpreis 2014: Einsatz für Frieden und Veränderung

Am 6. Juli 2014 wurden Initiativen der Veränderung der 4. Toleranzpreis der Ousseimit-Stiftung überrreicht. Mehr Informationen finden Sie in der neuen Broschüre der Ousseimi-Stiftung.

Initiatives of Change and the Ousseimi Prize 2014: A history of peacebuilding and changemaking

On 6 July 2014 Initiatives of Change was awarded the 4th Prize for Tolerance 2014 of the Ousseimi Foundation. For more information you can now download a brochure in English and French.

EVENEMENTS