9

Initiatives et Changement : L'histoire d'un travail pour la paix et le changement

Le 6 juillet 2014, Initiatives et Changement a reçu le 4e Prix pour la Tolérance de la Fondation Ousseimi. Pour plus d'information, vous pouvez télécharger la brochure 2014 de la Fondation Ousseimi.

Initiativen der Veränderung: Langjähriger Einsatz für Frieden und Veränderung

Am 6. Juli 2014 wurden Initiativen der Veränderung der 4. Toleranzpreis der Ousseimit-Stiftung überrreicht. Mehr Informationen finden Sie in der neuen Broschüre der Ousseimi-Stiftung.

Initiatives of Change: A history of peacebuilding and changemaking

On 6 July 2014 Initiatives of Change was awarded the 4th Prize for Tolerance 2014 of the Ousseimi Foundation. For more information you can now download a brochure in English and French.

EVENEMENTS

Veranstaltungen

Caux bedeutet Veränderung

Rosemarie Lucero, Geschäftsführerin von "Instruments of Peace" in Irland, war im Juni 2014 Teil der internationalen Gemeinschaft in Caux, als Vertreter aus Ost- und Westeuropa in einem internationalen Freiwilligenteam das Konferenzzentrum von Initiativen der Veränderung für die Sommerkonferenzen vorbereiteten. Es war Rosemary's erster Besuch in Caux.

Ucrania – el camino a la paz

La conferencia de Caux sobre Gobernanza para la Seguridad Humana, en julio de este año, reunió a participantes del este y el oeste de Ucrania y de Crimea. Un intenso debate tuvo lugar entre todas las partes – un poco acalorado a veces. Sin embargo, las personas reconocen la importancia de tener un verdadero diálogo, por más doloroso que sea, y a menudo encuentran mucho en común en relación a los principios fundamentales. Fuera de estas discusiones surgió una "Plataforma para el contacto, el diálogo y las iniciativas entre Ucrania y Rusia", tanto en Rusia como en Ucrania.

Caux igual Cambio

Rosemarie Lucero, Directora Ejecutiva de Instruments of Peace (Instrumentos de Paz) en Irlanda, participó en la semana de comunidad internacional en Caux, en junio, cuando representantes de Europa del Este y del Occidente pasaron un tiempo juntos como un equipo internacional de voluntarios, preparando el centro de conferencias para las conferencias de verano.

Украина: путь к миру

Конференция "Справедливое управление ради безопасности человечества", состоявшаяся в июле этого года в Ко, собрала участников с Востока и Запада Украины, а также из Крыма. В интенсивной дискуссии, которая иногда становилась горячей, приняли участие все стороны. Тем не менее, люди признали важность подлинного диалога, каким бы болезненным он ни был, и часто находили много общего на уровне основополагающих принципов. Из этой дискуссии возникла "Платформа для украинско-российского контакта, диалога и инициатив" на русском и украинском языках.

Caux equals Change

Rosemarie Lucero, who is the Executive Director of Instruments of Peace in Ireland, participated in the week of international community in Caux in June, when representatives from Eastern and Western Europe spent time together as an international team of volunteers preparing the conference centre for the summer conferences. This was Rosemary's first visit to Caux.

Media Values -
Inspired by Bill Porter
Edited by Richard Keeble

Media Values brings together the writings of 27 experienced international journalists and artists to celebrate Bill Porter’s life and reflect on the values that he promoted through the ICF. Click here for more details